DEUTSCHER TEXT UNTEN.
Niets is leuker dan en kijkje in de toilettas van andere vrouwen. Gewoon een beetje kijken wat de dames zo gebruiken en hier en daar wat snuffelen.
Vorig jaar rond deze tijd was ik al een blogpost met deze intro begonnen en omdat ik weer een weekje weg ga gun ik jullie ook dit jaar de pret om een kijkje te nemen in mijn toilettas.
Travelling light: anders dan vorig jaar gaan we dit jaar voor het eerst met de auto (van een vriend) op vakantie. Ik hoef dus niet op de kilos te letten. Maar in plaats van gewone originele verpakkingen mee te nemen vind ik het alsnog leuk om zo veel als mogelijk in kleine flesjes te vullen… want dan kan ik lekker los gaan in de kwantiteit – en dat ben ik dit jaar dan ook echt 🙂
 |
| N.B. de tandpasta is niet natuurlijk 🙁 maar hij moet op… |
In het zwarte doosje zit kokosolie van AmanPrana. Ik ben echt verslaaft aan de geur en de textuur van dit spul!
Als deo heb ik voor de Tom’s of Maine gekozen omdat die erg goed werkt (handig tijdens wandelingen door de zomerhitte), super lekker ruikt en omdat ik ook deze graag wil opmaken. (Review hier.)
Luxe: Natuurlijk heb ik ook een paar extra luxe producten mee genomen zoals de vitaliserend masker en de Huidkuur N van Dr.Hauschka (twee super after-sun producten voor je gezicht), de voetspray van MartinaGebhardt en de Dr.Hauschka lichaamsolie citroen. Zonnebrand producten liggen boven links. En als after-sun neem ik de Dr.Hauschka Med Lotion en de Dr.Hauschka Kweepeer Lotionmee, omdat beiden veel stoffen bevatten die de huid helpen te herstellen, en een after-sun vaak veel minder hoogwaardige stoffen bevat.
Ook de reisapotheek van vorig jaar zit weer in mijn toilettas. Alleen heb ik dit jaar tegen muggenbulten en puistjes ook de geweldige Living Nature Rescue Gel mee. Deze is echt een wondermiddel!
 |
| Proppvoll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Nu nog snel make-up, spullen voor mijn haar en een beetje sieraden inpakken en ik ben klaar… dit jaar heb ik geen ruimte meer in mijn toilettas maar gelukkig heb ik nog een paar andere kleine tasjes 😉
Ik hoop jullie hebben genoten van het uitzicht in mijn tas.
Tot over een week!
Liv, die waarschijnlijk op dit moment aan de wandelen is in het zwartwoud;)
Liv packt ihren Koffer und nimmt mit… (2)
Ich liebe den Blick in die Kosmetiktaschen anderer Frauen. Einfach schauen was sie benutzen und hier und da ein bisschen schnuppern.
Mit diesem Satz habe ich letztes Jahr einen Blogpost begonnen und auch dieses Jahr möchte ich Euch diesen Spaß nicht vorenthalten. Ich bin grade im Urlaub im wunderschönen Schwarzwald und hab einfach mal meine Kulturtasche samt Inhalt fotografiert.
Travelling light: Anders als letzte Jahr muss ich dieses Jahr nicht auf Kilos achten (wir können das Auto von einem Freund leihen :)) und das habe ich dann auch einfach nicht gemacht wie ihr seht 😉 Statt ein paar Orginalgrößen mit zu nehmen habe ich aber lieber extra viele Reisegrößen mitgenommen.
|
| Die Zahnpasta ist nicht natürlich.. muss aber alle werden. |
Statt meinem geliebten Alterra Deo habe ich mich für das Tom’s of Maine Deo entschieden weil die Wirkung einfach super ist (praktisch beim Wandern), es nach Sommer duftet und weil ich es gerne aufbrauchen möchte. (Reviewhier.)
Im schwarzen Döschen habe ich mit etwas Kokosöl von AmanPrana abgefüllt – ich bin regelrecht süchtig nach diesem Duft und der Textuur.
Luxe: Natürlich habe ich auch einige Luxusartikel mitgenommen 🙂 z.B. die Revitalmaske und Hautkur Ampullen von Dr.Hauschka (beide super als after-sun Pflege), das Footspray von Martina Gebhardt und das Dr.Hauschka Körperöl Zitrone.
Der Sonnenschutz liegt oben Links (mehr zum Thema Sonnenschutz könnt ihr hier lesen). Und als After-Sun nehme ich die Dr.Hauschka Med Lotionund die Dr.HauschkaQuitten Bodylotion mit. Beide haben hochwertige, heilende Eigenschaften, spenden super viel Feuchtigkeit und ziehen ganz schnell ein. After-sun Produkte finde ich oft nicht so hochwertig und klebrig.
Die Reiseapotheke ist die Selber wie letzte Jahr, nur dass dieses Jahr auch das Living Nature Manuka Gelmit dabei ist… mittlerweile ein echtes Mustgegen Pickel und Mückenstiche.
Nun fehlen nur noch meine Schminksachen, Haarsachen und ein paar Schmuckstücke… da dieses Jahr kein Platz mehr in der Tasche ist kommt das in ein extra Täschchen.
Ich hoffe die kleine Sneekpeak hat Euch gefallen.
Nun werdet ihr eine Woche auf meine Posts verzichten müssen, aber nächste Woche bin ich wieder da.
Liefs, Liv … die wahrscheinlich grade im Schwarzwald wandert, Brezeln isst oder sich bei einem DM die Zeit vertreibt 😉
Ohje, wenn ich mit dem Auto unterwegs wäre in den Urlaub sähe das von der Anzahl her wahrscheinlich auch so aus! 😉
Viel Spaß in Deutschland! 🙂
Vielen Dank.. ich sitzt grad total k.o von unsere ersten Wanderung vorm Fehrnseher und freunde mich mit unserem langsamen i-net an 🙂 Liefs, liv
Wow, tolle Sachen. Mit dem Footspray von Martina Gebhardt liebäugel’ ich auch schon. 🙂 Zieht es denn schnell ein?
Liebe Grüße und einen tollen Urlaub! 🙂
Das Spray zieht gaaaanz schnell ein; schau mal hier ist eine Review: http://www.puraliv.blogspot.de/2011/07/happy-feet-by-martina-gebhardt-2.html . Mein liebstes Produkt aus der Serie ist aber die Leglotion und der Footbalm für den Wintern. Liefs, liv
Danke für die Review. 🙂 Ich liebe die Produkte und die Philosophie von Martina Gebhardt.
Ich wünsche dir einen wunderbare Urlaub und richtig gute Erholung 🙂
Liebe Grüße
🙂 Lg liv
Oh, leuk! Inderdaad is het leuk om in de tas van iemand anders te kijken, ghehe! 🙂 Liv, ik ben heel benieuwd naar This works: Sleep, is het natuurlijk en werkt het? Is het hetzelfde als Sleepzz Melatonine (https://online.kruidvat.nl/product/50052/MelatonineOriginal500Smelttabletjes.html?token=-1)
En ook de Living Nature Rescue Gel trok mijn aandacht. Jammergenoeg hebben wij in Nederland de Dr.Hauschka Med Lotion niet.
Ik ken Sleepzz niet en this Works is oke maar de geur is niet helemaal natuurlijk voor mijn neus. Veel fijner vind ik de Sleepwell producten van Primavera, kijk eens hier: http://www.puraliv.blogspot.de/2011/11/aromatherapie.html
De living Nature Rescue Gel is echt suuuuuuuuuuper tegen puistjes – echt een wonderwapen! en de Dr.Hauschka Med Lotion mag volgens mij niet in NL verkocht worden omdat er MED opstaat en dat verwachtingen wekt dat het een medisch product is (beetje belachelijk) maar neem eens direkt contact op met Dr.Hauschka NL. Ze sturen je dan een formulier op waarmee je het direkt bij hun kan bestellen en volgens mij zelfs zonder verzendkosten toegestuurd krijgt.
Liefs, liv
Wow, dit wist ik niet (over de MED producten)! En dat je direct via dr. Hauschka kan bestellen. Dank je Liv voor de info!
wünsche dir einen wunderschönen urlaub. wir fahren auch bald in den schwarzwald! freu mich schon. laß bitte etwas sonne für mich dort. 😉
Haha das mit der Sonne wird klappen. 😀 es ist wunderschön hier! Liefs, liv
Viel Spaß im Urlaub wünsche ich Dir!! Ich gucke auch immer sehr gern in die Kosmetiktaschen von anderen Frauen, deswegen hat mir dein Artikel auch großen Spaß gemahcht 🙂
Danke! Und schön dass dir der Artikel Spass gemacht hat 🙂 Lg liv
haha, goed dat je met de auto bent gegaan 😉
Liefs, Ingrid