Umwelt- und Weihnachtsmarkt in Berlin

DEUTSCHER TEXT UNTEN.


Vorig weekend was ik eindelijk weer eens in Berlijn.

Precies op tijd om naar een echte kerstmarkt te gaan. Vorige zondag was namelijk al de eerste Advent (Adventszondagen zijn de vier zondagen vóór kerst en deze worden in Duitsland echt gevierd (in tegenstelling tot Nederland). Natuurlijk ging ik niet naar een van de super toeristische kerstmarkten met alleen maar Bratwurst en kitschcadeaus uit voornamelijk plastic.

Ik ging samen met mijn vriendje en zus naar de Umwelt- und Weihnachtsmarkt in Berlin Mitte.

Hier vindt je geweldige, vaak met de handgemaakte producten gemaakt van natuurvriendelijke materialen. Van speelgoed, keukenspullen en kleding tot eten en kantoorartikelen, je vindt hier van alles.
Helaas heb ik zo goed als geen kraampjes met natuurlijke cosmetica gevonden, maar het zou kunnen dat er elk adventsweekend wat meer kraampjes bijkomen.

Volgende hebbedingetjes heb ik gekocht/ gekregen:

Alcoholvrije glühwein (€2 per mok) *YUM YUM*

Grote rode papieren ster om in je raam te hangen (€10) (niet op de foto)
Dit soort sterren herinnert me altijd aan mijn tijd in Zweden, daar hangt in de donkere maanden in bijna ieder raam zo’n mooie verlichte ster. *Fernweh*

Vrolijke kaartje van Berlijnse designer (€1)
Ik heb thuis een hele lade vol met kaartjes. Zo heb ik altijd een passende kaart voor familie en vrienden paraat.

Dikke bijenwaskaars (€6,50)
Mijn vriendje en ik zijn gek op kaarsen, en ik wil proberen om geen kaarsen met palmolie meer te kopen. Deze mooie bijenwaskaars is een goed begin.


Polswarmers uit Merinowol (€18)
Ik heb al lang naar zachte polswarmers gezocht die chique genoeg zijn om ook op kantoor te dragen. Ik krijg namelijk altijd erg koude vingers tijdens het werken aan de computer. Ik heb het gevoel dat je in Duitsland veel meer keuze aan polswarmers hebt en dat deze daar ook wel gebruikelijker zijn dan in Nederland. Klopt dat?

De pompon muts in typische Liv-kleuren heeft mijn vriend mij cadeau gegeven (€19). 
Het fijne aan deze muts is dat je de pompons, dankzij de ingenaaide drukknoopjes, er ook af kan halen.
Plaats: tot nu toe vond de kerstmarkt altijd in de Sophienstraße plaats, maar sinds dit jaar vind die in de bredere en langere Große Hamburger Straße plaats.
Openingstijden: De kerstmarkt vind op alle vier adventsweekenden plaats: zaterdag 12 – 20 uur; zondag 11 – 19 uur.

Zijn jullie ook grote fans van kerstmarkten? Kennen jullie misschien toevallig deze mooie Berlijnse milieu-kerstmarkt of een andere kerstmarkt waar veel milieuproducten worden verkocht?

Fijne adventweekenden, Liv …en natuurlijke ook nog een fijne Sinterklaas!
Umwelt- und Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte
Letzte Wochenende war ich endlich Mal wieder in meiner Heimatstadt Berlin.

Allen Berlinern, Berlin-Lover und Touristen sowie Weihnachtsliebhabern unter Euch möchte ich einen ganz besonderen Weihnachtsmarkt vorstellen:
den Umwelt- und Weihnachtsmarkt in Berlin Mitte.

Es gibt dort nicht die üblichen Plastik- oder Kitschweihnachtsgeschenke, sondern viele Handarbeitsprodukte (Holzspielzeug, Papierprodukte, Geschirr etc.), (Bio)Essen und gaaaaanz viele tolle Wollprodukte.

Etwas vermisst habe ich Naturkosmetikstände. Es könnte aber auch sein, dass jedes Adventswochenende mehr Stände hin zu kommen.

Gekauft wurde folgendes:

Großen roten Papierstern zum ins Fester hängen (€10) (nicht auf dem Foto)
Diese Sterne erinnern mich sehr an meine Zeit in Schweden, dort hängt in den dunklen Monaten in fast jedem Fenster solch ein schöner, beleuchteter Stern. *Sehnsucht und Fernweh*

Alkoholfreier Glühwein (€2 pro Tasse) *YUM YUM*

Dicke Bienenwachskerze 
(€6,50) 
Mein Freund und ich sind große Kerzen Fans, und ich möchte ihn (und mich) dazu bringen auf Kerzen aus Palmöl zu verzichten. Dies ist ein guter Anfang.

Fröhliche Postkarte von einer Berliner Designerin (€1) 
Ich habe zu Hause eine ganze Schublade voll mit Postkarten. So habe ich immer eine passende Karte für Freunde und Verwandte parat.

Pulswärmer aus Merinowolle (€18)
Ich habe schon lange nach weichen, edlen und  bürotauglichen Pulswärmern gesucht, denn grade bei der Computerarbeit bekomme ich viel zu schnell kalte Finger. Die neuen Pulswärme habe ich nun schon die ganze Woche getragen und möchte nicht mehr drauf verzichten. (Übrigens sind hier in Holland Pulswärme lange nicht so verbreitet wie in Deutschland 🙁)

Die Pummelmütze in typischen Liv-Farben hat mir mein Freund geschenkt (€19). 
Das tollste an der Mütze ist, dass alle drei Pummel, dank der eingenähten Druckknöpfe, abnehmbar sind.

Ort: Bisher hatte der Markt immer in der Sophienstraße stattgefunden, seit diesem Jahr findet er in der breiteren Große Hamburger Straße statt.
Öffnungszeiten: Der Weihnachtsmarkt findet an allen vier Adventswochenenden statt: Samstags von 12 bis 20 Uhr; Sonntags von 11 bis 19 Uhr.

Kennt ihr den Berliner Umwelt- und Weihnachtsmarkt? Gibt es auch in Eurer Stadt Weihnachtsmärkte mit umweltfreundlichen und natürlichen Produkten?
Habt einen schönen 2. Advent! Eure Liv

6 Comments

  • beautyjagd sagt:

    Ich mag solche „alternativen“ Weihnachtsmärkte auch viel lieber. Schöne Käufe hast du gemacht 🙂 . Kerzen aus Bienenwachs duften ja auch so toll!

  • liv sagt:

    @ Beautyjagd: ja, ich hatte ein bisschen Angst, dass die Kerze zu süss duftet und Kopfweg verursachen kann, das ist aber gar nicht der Fall. Besonders stark duftet sie übrigens wenn sie nicht brennt. LG liv

  • Sun sagt:

    Die Pulswärmer haben direkt meine besondere Aufmerksamkeit erregt^^ Merinowolle mag ich wirklich sehr gern. So einen Umwelt-Weihnachtsmarkt kann ich nur begrüßen – der hat sicher seinen ganz eigenen Charm 🙂

    Liebe Grüße
    °Sun

  • Claudia sagt:

    Hele fijne spulletjes heb je gekocht 🙂 Ruikt de kaars ook lekker naar bijenwas als je ‚m aansteekt? Polswarmers zijn inderdaad niet erg gebruikelijk in NL. Of tenminste ik ben ze eigenlijk nergens tegen gekomen (alleen van die handschoenen met afgeknipte vingers…maar eigenlijk ook alleen in tuincentra).

  • liv sagt:

    Hoi Claudia, Ja die kaars ruikt heerlijk naar bijenwas, maar vooral als ze niet brand (beetje raar).
    In Duitsland, en dan vooral op de kerstmarkten, zijn polswarmers al sinds jaren of zelfs decennia super populair. Op die Umwelt und- Weihnachtsmarkt had denk ik wel bijna elk derde kraampje polswarmers ;0 Jammer dat ze in NL niet zo hip en populair zijn. Mijn oud collega’s keken me ook altijd een beetje raar aan als ik ze droeg… maar ach, ze zijn zooooo lekker dat het een paar vreemde blikken waard is.
    Groetjes, Liv

  • In unserer Kleinstadt gibt es solche Märkte nicht. Und auf dem Weihnachtsmarkt gab es nur einen Stand mit handgesiedeten Seifen, die aber alle Palmöl enthalten :-/ schade.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

CommentLuv