Op reis… Im Urlaub

DEUTSCHER TEXT UNTEN.
Niets is leuker dan en kijk in de tas van andere vrouwen. Gewoon beetje kijken wat de dames  gebruiken en hier en daar wat snuffelen.
Deze pret gun ik iedereen van harte. Omdat ik op dit moment met vakantie ben, mogen jullie ook een kijkje nemen in mijn cosmetica tas.
De cosmetica


Travelling light: Ik wil nooit zwaar moeten dragen, maar missen wil ik al helemaal niets. Daarom wordt als mogelijk alles in kleine flesjes gevuld (in de kleine blauwe fles zit bijvoorbeeld de Dr.Hauschka Gezichtslotion). Helaas is dit met natuurcosmetica ivm houdbaarheid eigenlijk niet aan te raden.


Dr.Hauschka biedt daarom kleine verpakkingen. Echter zijn deze, vergeleken met de originelen, erg duur en ook net te klein voor een week. De miniatuurflesjes of -potjes van Martina Gebhardt zijn wel groot genoeg, maar dan weer uit glas. Daarom neem ik vooral de goedkope alverde minis mee, ook als gebruik ik thuis inmiddels vooral andere merken. (alverde is een natuurlijk huismerk van de Duitse drogisterij dm – een echte aanrader voor iedereen die van low budget houd!!!)

Luxe: Natuurlijk alleen maar omdat we gaan wandelen moeten neem ik drie voetproducten mee. (Meer hierover weten? Klik hier.)

Nieuw: Een paar proefjes mogen ook mee.

De reisapotheek
Citronella tegen muggen, blarenpleister, pleisters, pincet, maar ook pijnstillers, oogdruppels, en oordopjes en slaapmasker voor in het vliegtuig 😉
Mijn huismiddeltjes:
    • Tijgerbalsem tegen jeuk van muggenbulten
    • Salvia Thymol bij beginnende keelpijn, geheel natuurlijk! Verkrijgbaar bij de apotheek in Duitsland.
    • Pure mirre tegen pukkels en aften (ook uit Duitsland).
Zonnebrand
Zonnebrand is een van de weinig producten waar ik nog niet consequent ben overgestapt op natuurcosmetica. De natuurlijke zonnebrand laat door de mineraalfilter vaak een dunne witte laag op je huid huid achter. Niet natuurlijke zonnebrand plakt mij te veel, laat staan de enorm slechter ingredienten die ik eigenlijke nooit meer op mijn lichaam wil smeren. De verkoopster van Lavendula heeft me daarom het semi-natuurlijke zonnebrandmiddel van Annemarie Börlind aanbevolen. Deze laat geen witter kleur achter op je huid en heeft veel minder synthetische ingredienten dan standaard zonnebrand.  

Nu nog maar make-up, spullen voor mijn haar en een beetje sierraden inpakken en ik ben klaar… gelukkig heb ik nog wat ruimte in de tas.

Ik hoop jullie hebben genoten van deze ’sneak preview‘.
Tot over een week!

Liv, die waarschijnlijk op dit moment aan het wandelen is in de Zwitserse Alpen;)
Liv Packt ihren Koffer und nimmmt mit….
Ich liebe den Blick in die Kosmetiktaschen anderer Frauen. Mal eben schauen was sie benutzen und hier und da ein bisschen schnuppern.
Auch euch möchte ich diesen Spaß nicht vorenthalten. Ich bin grade im Urlaub und hab vorab einfach mal meine Kulturtasche samt Inhalt fotografiert.
Die Kosmetik
Travelling light: Obwohl ich gerne leicht Reise, möchte ich im Urlaub auf nichts verzichten müssen. Darum wird wenn möglich abgefüllt. (In der blauen kleinen Sprühflasche ist Dr.Hauschka Tonikum Spezial) Wegen dem Verzicht auf synthetische Konservierungsmittel ist das Abfuellen bei NK keine gute Idee.

Dr.Hauschka bietet darum Reiseproben an. Diese sind aber verhältnismäßig sehr teuer und reichen keine Woche aus. Da sind mir die Proben (wenn auch aus Glas) von Martina Gebhardt schon lieber. Aber am liebsten nehme ich aber einfach kleine Plastikflaschen mit. Darum auch die vielen alverde Pröbchen, auch wenn ich alverde im Alltag nur noch wenig gebrauche.

Luxus: Da wir wandern gehen, nehme ich ausnahmsweise gleich drei Produkte für die Beine und Füße mit. Mehr zu den Produkten hier.

Neues: Ein paar Proben im Sachets dürfen auch nicht fehlen 😉
Die Reiseapotheke
Natürlicher müssen Mückenschutz, Blasenpflaster, Pflaster, Pinzette, aber auch Schmerzmittel, Augentropfen, Schlafmaske und Ohropax für im Flieger mit 😉

Noch drei Geheimtipps
    • Tigerbalsam gegen juckende Mückenstiche
    • Salvia Thymol bei beginnenden Halsschmerzen (sehr natuerlich!)
    • Myrrenthinktur gegen Pickel und Aphten
Sonnenschutz
Sonnenschutz ist eines der wenigen Produkte bei denen ich noch nicht auf NK umgestiegen bin. Im Moment teste ich das semi-NK-Sonnenschutzmittel von Börlind. Aber ich nehme auch ein paar Lavera Tester mit. Mal schauen ob das weisseln wirklich so schlimm ist….
Nun fehlen nur noch meine Schminksachen, Haarsachen und ein paar Schmuckstücke…zum Glückt habe ich ja noch ein bisschen Platz frei. 
Falls ihr mehr zum Kulturbeutel wissen wollt, schaut mal bei Annis Schatzkiste vorbei.

Ich hoffe die kleine ’sneak preview‘ hat Euch gefallen.

Nun werdet ihr eine Woche auf meine Posts verzichten müssen, aber nächste Woche bin ich wieder da 🙂

Eure, wahrscheinlich grade wandernde Liv

5 Comments

  • anni sagt:

    Du hast die gleiche Kulturtasche wie ich 🙂 Tchibo ftw!

    Ich schau auch immer gerne in anderer Leute Kultur- und Schminktäschchen 😉 Zeigst du auch noch dein Schminktäsch’chen?

    Ich nehme i.d.R weniger mit, dafür aber mehr Fullsize Produkte 🙂

    Liebe Grüße,
    Anni 🙂

  • liv sagt:

    hoi anni! die tasche hab ich gekauft nachdem ich sie auf deinem blog gesehen hab (hab dich auch verklinkt). Diesmal hab ich echt viel mit, aber auch weil ich noch viele kleine proben hatte und weil ich zur Ausnahme mal nicht zelten bin, und natuerlich weil die tasche sooooo gross ist 🙂 liefs, liv

  • beautyjagd sagt:

    Schöne Reise wünsche ich Dir!!!!! Ich liebe es auch, in die Kosmetiktaschen anderer Frauen zu gucken. Danke dafür dass uns Einblick gewährst 🙂

  • cream puff sagt:

    Oh ich bin ein bisschen spät dran, aber ich LIEBE solche Posts!! haha!! ^O^ Ich gucke mir gerne an was andere Frauen in ihren Taschen/Kosmetiktaschen mit sich herumtragen.

    Ja, Sonnenschutz ist bei mir DAS leidige Thema… Jedes Jahr das gleiche Problem. sigh… Im NK Bereich gibt es zur Zeit irgendwie nichts was mich wirklich umhaut. Teste gerade das Kibio aber irgendwie weiss ich nicht was ich davon halten soll. =.=;;

  • liv sagt:

    @ cream puff: bitte halte mich auf dem Laufenden was deine Erfarung mit dem Kibio sonneschutz sind…. es wird doch wohl noch einen guter echter NK sonneschutz geben.. bisdahin bleib ich bei Börlind, der war im Urlaub echt gut. Liefs, liv

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

CommentLuv